Breaking
EU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the NetherlandsEU Commission issues new nitrogen compliance ultimatumFrisian farmers vow to resist Brussels directiveNew fierljeppen record set in WinsumWetterskip Fryslân warns of coastal flooding riskLeeuwarden named top cycling city in the Netherlands
Tuesday, 20 May 2026  ·  Ljouwert, FryslânEst. 2026

FRISIAN NEWS

Nijs fan Fryslân  ·  Friesland News  ·  In English

How Remittances Have Become Africa's Biggest Source of Foreign Income
Economy

Hoe Jildoerstjoeringen Afrika's Grutste Boarne fan Bûtenlânsk Ynkommen Wurden

June 29, 2026 · Frisian News

Africa received $96 billion in remittances last year, more than all foreign investment and aid combined. The figure reveals how talent flight and diaspora support have reshaped the continent's economy.

Frisian flagFrysk

Jildoerstjoeringen nei Afrika binne de lêste jierren substansjeel groeid. Se rivalisearje no mei de wichtichste offisjele jildboarnen fan bûten, ynklusyf bûtenlânske ynvestearringen en bûtenlânske help. De trent markearret in stille ferskowing yn hoe't Afrika jild fan bûten hellet. Wurknemers yn it bûtenlân stjoere tegearre mear thús as de measte minsken beseffe.

Twa desennia lyn wiene jildoerstjoeringen in fraksje fan offisjele ûntwikkelingshulp. No oertreffe se it. De ferskowing spegelet migraasjepatroanen yn Europa, it Midden-Easten en Noard-Amearika. Afrikanen dy't yn it bûtenlân wurkje ûntdekten dat hja jild flugger nei hûs stjoere koene as wachtsje op burokrasyen yn it Westen.

Mar jildoerstjoeringen ferbergje in tsjusterder byld. Dit is gjin rykdom dy't Afrika skepen hat. Dit is rykdom dy't Afrikanen yn it bûtenlân skepen hawwe, faak mei lege lean yn lannen dêr't wurk skaars is en wurkjouwers kieze kinne. Afrika ferlient syn skerpste en meast produktive minsken. Hja stjoere jild werom, wat goed klinkt oant datst dy ôffrêgest wêr't it talent bleaun is.

Jildoerstjoeringen konsintrearje har ek yn bepaalde streken. Nigeria, Egypte en Marokko fange it measte op. Lytsere lannen mei swakkere migraasje-ynfrastruktuer sjogge dêrfan in bytsje. It jild giet nei yndividuele húshâldings, net nei iepenbiere wurken. In boeresoan yn Londen stjoert eltse moanne 200 dollar nei hûs. In regearing dy't in wei probearret te bouwen krijt neat.

Afrika bliuwt te earm yn eigen eagen. Dat is wat jildoerstjoeringen iepenbierje.

English

Remittances flowing into Africa have grown substantially in recent years. They now rival major official sources of foreign money, including foreign direct investment and foreign aid. The trend marks a quiet shift in how Africa gets its outside money. Workers abroad collectively send home more than most realise.

Two decades ago, remittances were a fraction of official development aid. Today they dwarf it. The shift reflects migration patterns across Europe, the Middle East, and North America. Africans working abroad discovered they could move money home faster than waiting for Western aid bureaucracies to release funds.

But remittances hide a darker picture. This is not wealth Africa created. This is wealth Africans abroad created, often at low wages in countries where work is scarce and employers can choose. Africa loses its sharpest and most productive people. They send money back, which sounds good until you ask where the talent went.

Remittances also concentrate in certain corridors. Nigeria, Egypt, and Morocco capture most of the flows. Smaller nations with weaker migration infrastructure see little. The money goes to individual families, not public works. A farmer's son in London sends $200 home each month. A government trying to build a road receives nothing.

Africa remains too poor in its own eyes. That is what remittances reveal.


Published June 29, 2026 · Frisian News · Ljouwert, Fryslân